广告

Swede 的意思

瑞典人; 瑞典的

Swede 的词源

Swede(n.)

“瑞典人”,最早出现在1610年代,源自低地德语,来自中低地德语的 Swede,与古英语的 Sweoðeod 相关,字面意思是“瑞典人们”,由 Sweon(复数形式)“瑞典人”(古诺尔斯语、古瑞典语 Sviar)构成,罗马人称他们为 Suiones。这个名字可能源自原始日耳曼语的 *sweba,意为“自由的,独立的”,或者来自 *geswion,意为“亲属”。

在英语中,Swede 作为 Swedish turnip(瑞典大头菜)的缩写,最早出现在1812年,这是一种大型品种。因此,英国英语俚语 Swede-basher(乡下人,土里土气的人)出现于1938年。

相关词汇

“undressed kid skin”(未处理的小山羊皮),1884年作为形容词使用(意为“未处理的小山羊皮”),这是一种行业术语,源自法语 gants de Suède(1859年起在英语中使用),字面意思是“瑞典的手套”,其中 Suède 意为“瑞典”(参见 Swede)。模仿品的名称是 suedette(1908年)。Suede shoes(瑞典皮鞋)首次出现于1885年。

大约在1600年,这个词最初出现在苏格兰(早期形式为 Swethin,约1500年),源自中荷语的 Sweden,而这个词与德语的 Schweden可能最初是中荷语 Swede 的一个与格复数形式(参见 Swede)。

在英语中,早期的 Sweden 用来指代人民,从14世纪末到17世纪,Swedeland 是这个国家的英语名称。在古英语中,这个国家被称为 SweolandSweorice(与古诺尔斯语的 sviariki 相比,后者是瑞典语 Sverige 的来源)。

“与瑞典或其居民有关的”,大约1600年,来源于Swede(瑞典人)+ -ish(形容词后缀)。在荷兰语中类似构成为Zweedsch,德语为Schwedisch。相关词汇有Swedishness(瑞典特性)。作为语言名称大约从1600年开始使用。糖果Swedish fish(瑞典鱼糖)则在1983年以该名称被证实。

    广告

    Swede 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Swede"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Swede

    广告
    热搜词汇
    广告