广告

T-bone 的意思

T骨牛排; T骨肉

T-bone 的词源

T-bone(n.)

牛排的一种切割方式,最早出现在1934年,是T-bone steak(1894年)一词的缩写。之所以叫这个名字,是因为它中间有一块T形的骨头;具体可以参考Tbone(名词)。

作为动词,“从侧面撞击(另一辆车、公交车等)”的意思出现于1970年。1938年开始有T-bone作为形容词,用来描述这种碰撞。这是因为在碰撞时两辆车的位置就像字母“T”一样;而bone可能是为了强调,类似于肉类名称的联想。

相关词汇

中古英语的 bon 源自古英语的 ban,意思是“骨头、牙齿、构成骨骼的硬动物组织;骨骼的组成部分之一”。它的原始日耳曼语形式是 *bainan,与古弗里斯语和古萨克逊语的 ben、古诺尔斯语的 bein、丹麦语的 ben、德语的 Bein 同源。哥特语中没有这个词,日耳曼语以外也没有相关词汇(其共同的原始印欧词根是 *ost-)。诺尔斯语、荷兰语和德语的同源词通常指的是“腿部的骨骼”,在现代德语中这是主要含义,但英语似乎从未有过这个意思。

短语 work (one's) fingers to the bone 出现于1809年。短语 have a bone to pick(大约1560年代)形象地描绘了一只狗费力地啃咬骨头(pick a bone 意为“通过啃咬剥离骨头”可追溯至15世纪末);而 bone of contention(1560年代)则形象地描述了两只狗为一根骨头争斗的场景,这些意象似乎有些交融。还可以参考 bones

Bone-china(骨瓷)是指混合了骨粉的瓷器,这个名称出现于1854年。Bone-shaker(颠簸车,1874年)是指早期自行车的一个旧称,那时还没有橡胶轮胎。

这是英语字母表中的第二十个字母。在腓尼基字母中,对应的符号是第二十二个也是最后一个字母。在现代字母表中,所有超出“T”的字母代表了欧洲的变更或新增。这个字母的发音在历史上一直保持一致。过去,T字母曾被烙印在被定罪小偷的手上。也可以参考一下 th

在晚期拉丁语和古法语中,-t--e--i- 前面发音变成了 -c- 的“s”音,因此出现了两种拼写形式(nationem/nacionem),并且许多词汇在进入中英语时常常保留了 -c- 的拼写(nacioun)。在这些词汇中,大多数在早期现代英语时期的拼写又恢复为 -t-。例如,埃德蒙·库特的《英语学校教师》(1596年)中仍然使用 malicious/malitious;而一些在旧拼写中已经固定的词汇(spaceplacecoercionsuspicion)则抵制了这种恢复。

在南方英语中,-tu- 词汇的发音变化为“-shu-”(natureactually)大约在1900年被注意到。

短语 cross one's t's (and dot one's i's) “做到精确”最早出现在1849年。短语 to a T “准确无误,极其精确”记录于1690年代,尽管其确切含义仍不确定,尽管有很多猜测。有一种测量工具叫做 T-square(有时被认为是这个短语的来源),但这个名称仅在1785年被记录下来。

在医学领域,T-cell(1970年)之所以如此命名,是因为这些细胞源自 thymus(胸腺)。作为中世纪数字,T 代表160。

    广告

    T-bone 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "T-bone"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of T-bone

    广告
    热搜词汇
    广告