U-turn 的词源

在13世纪，“旋转的动作；绕轴的旋转，围绕中心的运动”，同时也指一种摔跤技巧。这一词源于盎格鲁-法语的 tourn（古法语 torn, tour），而其更早的来源则是拉丁语的 tornus，意为“车床”（参见 turn (v.)）。此外，它也部分源自 turn (v.)。

到了14世纪初，这个词开始被用来表示“偏离既定路线，偏离原有方向”。到15世纪初，它又被用来描述“转向另一条或不同的道路”。同时，表示“角度、曲线、弯道”（如道路、河流中的转弯）这一含义也在15世纪初出现。

到了14世纪晚期，这个词还被用来表示“改变位置以面向另一个方向”，以及“局势的变化”。

表示“行为或举动”（如 good turn）的含义大约在1300年左右被记录下来。指“某人轮流行动的时刻，轮流进行”的意思则出现在14世纪初（take turns 这一表达大约在14世纪中期形成）；特别指“工作轮班”则是在14世纪晚期。

表示“时间段的开始”这一含义可以追溯到1853年（如 turn-of-the-century，该词组作为形容词短语出现在1921年）。

短语 done to a turn（1780年）暗示肉类在烤架上烤至恰到好处。turn of the screw（1796年）则指为了加固某物而施加的额外扭力，有时特指用拇指夹进行的酷刑。

字母字符，在早期书写中不总是与 V 和 W 区分开来；有关历史演变，请参见 V。U-turn 这个词在1921年被记录，指的是车辆行驶路线的形状。

1588年首次以双关语形式出现，代表 you（《爱的徒劳》，第五幕第一场第60句），这在发音变化后不久出现，使得该元音与代词同音。作为 you 的简写（没有刻意的文字游戏），1862年开始被记录。在1922年的旧英国电影分类代码中，它代表 universal，意为“适合所有年龄段”，相当于美国的 G。

自1923年以来，这个词在商业名称中变得普遍（U-Haul 1950年被记录），早期多见于报纸广告中（u haul 1937年在大型物品或需买家自取的分类广告中出现；while-u-wait 则是1911年用于西装清洗等服务的广告中）。

中古英语中用 -o- 替代古英语的 -u-，尤其是在 -m-、 -n- 或 -r- 前，是一种源自法语的书写习惯，旨在避免在古老风格的手写体中因字母紧凑而导致的误读。这种做法改变了 some、 come、 monk、 tongue 和 worm 等词的拼写。