Woden 的词源

北欧神话中的首席神祇，被称为万神之父。这一称谓在19世纪与斯堪的纳维亚的新异教主义运动相关联，源自丹麦语，最早来自古诺尔斯语的 Oðinn，而其更早的形式则是原始日耳曼语的 *Wodanaz。这位神祇是日耳曼神话中的主要神灵，古英语中称为 Woden，古高地德语中称为 Wuotan。他的名字可以追溯到原始印欧语的 *wod-eno- 或 *wod-ono-，意为“狂怒的、疯狂的、受启发的”。与之相关的还有 Odinism（1796年首次用于指代古代宗教；到1855年则用于描述现代日耳曼复兴运动）。

一周的第四天，在中古英语中称为 Wednes-dai，源自古英语 wodnesdæg，意为“沃登之日”。这是一个德语系的借译，来自拉丁语 dies Mercurii，意为“水星之日”。在古北欧语中称为 Oðinsdagr，瑞典语为 Onsdag，古弗里斯语为 Wonsdei，中古荷兰语为 Wudensdach。关于 Woden，可以参考 Odin。

这种缩略发音的记录可以追溯到15世纪。中古英语中拼写的多样性也很有趣，《中古英语词典》列出了多种拼写方式，包括 wedenisdai、wedinsdai、wensdai。

在德语中没有基于沃登的名称，而是称为 mittwoch，源自古高地德语 mittwocha，字面意思是“周中”。这可能是受到哥特语的影响，因为哥特人似乎从希腊传教士那里采用了一种纯粹的宗教（即非占星术的）周历。这种哥特语模式似乎也影响了波兰语的 środa 和俄语的 sreda，意为“周三”，字面意思是“中间”。

在塔西佗的著作中，沃登与罗马的水星被认同，但这一点让历史学家感到困惑。《牛津英语词典》（1989年版）提出，这可能是因为两者都是雄辩之神。