abort 的词源

1570年代，abortus（拉丁语，意为“流产”）一词源自 aboriri，意为“流产、被流产、失败、消失、去世”。这个复合词在拉丁语中用于描述死亡、流产、日落等现象。根据《牛津英语词典》的解释，它由 ab（在这里表示“失去”或“离开”，参见 ab-）和 oriri（意为“出现、诞生、升起”）构成，追溯至原始印欧语 *heri-（意为“升起”），参见 origin。一些学者，如 Watkins 和 de Vaan，认为第二部分可能源自原始印欧语词根 *er-（1），意为“移动、使运动”。

在英语中，这个词从1610年代起被记录为“故意终止”某事（不及物动词），尤其是指人类或动物的妊娠。1946年，它开始在航空和航天领域作为不及物动词使用。1916年，这个词被用作及物动词，意为“使（女性）流产”；1966年，它进一步发展为专门指“使胎儿或妊娠流产”。相关词汇包括 Aborted（已流产）和 aborting（正在流产）。拉丁语中表示“引产”或“流产”的动词是 abigo，字面意思是“驱赶”或“赶走”。