alms 的词源

1650年代，alimonia一词指“养分”，同时也指“妻子从丈夫的财产中获得的生活费，或在某些分居情况下的经济支持”。这个词源自拉丁语，意为“食物、支持、养活、维持”，而其根源则是来自原始印欧语词根*al- (2)，意为“成长、滋养”。在拉丁语中，alere表示“养活、抚养、支持、维持”，而-monia是一个后缀，表示动作、状态或条件，这个后缀与希腊语的-men相似。衍生词palimony是在1979年创造的，来自pal（名词）。相关词汇还有Alimonious。

“代表他人分发施舍的官方分发者”，大约公元1300年（13世纪中期作为姓氏出现）。这个词源自古法语 almosnier，意为“施舍者”（12世纪；现代法语为 aumônier），进一步追溯至俗拉丁语 *almosinarius，再到晚期拉丁语 elemosinarius（形容词），意为“与施舍相关的”，最终源自 eleemosyna（施舍，施善；参见 alms）。牛津英语词典指出，“文艺复兴时期出现了许多人为的拼写变化”，而《中英语词典》列出了多种变体，如 aumener, aum(s)ner, a(u)moner, aumerer, aumbrer, amener, ambner, aumoiner, almoiner, almer，以及 halner。