almond 的词源

这种安第斯地区的哺乳动物因其羊毛而受到重视，1792年从西班牙语 alpaca 引入，可能源自艾马拉语 allpaca，与克丘亚语（印加语） p'ake 意思是“黄褐色”有关。非词源性的 al- 可能是受到西班牙语中许多包含阿拉伯语定冠词的词汇的影响（比较 almond）。这个词在英语中大约从1600年开始以 pacos 的形式出现。

意大利杏仁味利口酒，1945年（原品牌Amaretto di Saronno始于1851年），名称源自意大利语中的杏仁（almond），与其英语词汇不同的是，它没有采用不符合词源的-l-。有时会与amoretto混淆。Amoroso（字面意思是“爱人”）作为一种加糖雪利酒的名称，早在大约1870年就有记载。

这个大脑的部分名称源自拉丁语 amygdalum，意为“杏仁”，因为它的形状与杏仁相似。这个词又源自希腊语 amygdalē，同样意指“杏仁”（参见 almond）。在英语中，早期也使用过 amygdales 来指代“扁桃体”，这个词出现于15世纪，源自拉丁语的次要含义。在中世纪拉丁语中，它是阿拉伯语 al-lauzatani（意为“两个扁桃体”）的翻译，字面意思是“两个杏仁”。阿拉伯医生之所以这样称呼，是因为他们认为扁桃体与杏仁相似。