almanac 的词源

14世纪晚期，指“永久性天文数据表的书籍”，这个词在13世纪中期的盎格鲁-拉丁语中有记载，可能源自古法语 almanach，或直接来自中世纪拉丁语 almanachus。它的确切起源尚不明确，历来引发了许多猜测。拉丁词汇常被认为是某种形式源自阿拉伯语，但具体的音韵和语义对应仍然缺乏。

《牛津英语词典》将其与一个假设的西班牙-阿拉伯语词 al-manakh 连接起来，意为“日历，年历”，这个词可能最终源自晚期希腊语 almenichiakon，意为“日历”，而该希腊词又被认为是科普特语起源。《英语中的阿拉伯语词源词典》 的作者详细论证了“almanac 这个词是伪阿拉伯语，可能是在13世纪中期巴黎的天文学家圈子里产生的。”

一年的版本，展示了星期几和月份的对应关系、教会日历等，起源于16世纪；“占星术和天气预报出现在16至17世纪；而‘实用统计’则是现代的特色”[OED]。