amortize 的词源

14世纪晚期，amortisen，在法律上指“转让土地”，也有“使……失效，摧毁”的意思（约1400年）。这个词源于古法语的amortiss-，是动词amortir（意为“使失效，杀死，摧毁；放弃权利”）的现在分词词干。它又来源于俗拉丁语的*admortire，意思是“消灭”，由ad（意为“向……，朝……”；参见ad-）和mortus（意为“死的”）构成，后者源自拉丁语的mors（意为“死亡”），而这一切又可以追溯到原始印欧语词根*mer-（意为“磨灭，伤害”）。

在英语中，“使……失效”的字面意思已经过时。该词在19世纪初期开始专门用于指“偿还债务”。相关词汇包括Amortized（已偿还）和amortizing（正在偿还）。