广告

anglicize 的意思

使英语化; 使符合英语习惯

anglicize 的词源

anglicize(v.)

“使英语化,使之符合英语的方式或习惯”,这个词最早出现在1710年,由-ize后缀和中世纪拉丁语Anglicus(意为“英语的”)结合而成,源自Angli(意为“盎格鲁人”)(参见Angle)。相关词汇包括Anglicized(已英语化)和anglicizing(英语化过程)。

相关词汇

“用钩子钓鱼”,15世纪中期,源自古英语 angel(名词)“角度、钩子、鱼钩”,与 anga(钩子)相关,来自原始日耳曼语 *angul-,再往前追溯到印欧语根 *ankulo-,是 *ang-/*ank-(“弯曲”)的派生形式(参见 angle(名词))。类似词还有古英语 angul、古诺尔斯语 öngull、古高地德语 angul,德语 Angel(鱼钩)。从1580年代起,这个词还有了比喻义“通过巧妙的手段捕捉或引诱”。相关词汇:Angled(有角度的)、angling(钓鱼)。

“将英语在形式或特征上进行改造的过程”,这个词在1836年被用作名词,来源于 anglicize。在此之前,同样意思的词是 anglification(1822年),来自 anglify(1751年)。

广告

anglicize 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "anglicize"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of anglicize

广告
热搜词汇
广告