Anglo- 的词源

“用钩子钓鱼”，15世纪中期，源自古英语 angel（名词）“角度、钩子、鱼钩”，与 anga（钩子）相关，来自原始日耳曼语 *angul-，再往前追溯到印欧语根 *ankulo-，是 *ang-/*ank-（“弯曲”）的派生形式（参见 angle（名词））。类似词还有古英语 angul、古诺尔斯语 öngull、古高地德语 angul，德语 Angel（鱼钩）。从1580年代起，这个词还有了比喻义“通过巧妙的手段捕捉或引诱”。相关词汇：Angled（有角度的）、angling（钓鱼）。

“定居北美的英国人”，这个词最早出现在1738年，由 Anglo-（盎格鲁）和 American（美国人）组合而成。最初常常用来与德国移民形成对比；后来（1830年代）则与法裔加拿大人、路易斯安那法语人、西班牙裔墨西哥人对比。从1797年起作为形容词使用，意指“与定居美国的英国人相关”；而“与英国和美国两者相关”的意思则始于1812年。