anthropopathy 的词源

在元音前，anthrop- 是一个构词元素，意为“与人类或人类相关”，源自希腊语 anthrōpos，意为“人；人类”（包括女性），与神祇相对。它来自 andra（属格 andros），是雅典方言的希腊语 anēr，意为“人”（与女性、神或男孩相对）。其原始印欧词根 *ner- (2) 意为“人”，同时也有“有活力的，强壮的，生命力旺盛的”之意。

有时 Anthropos 被解释为 anēr 和 ōps（属格 ōpos）的复合词，字面意思是“拥有男人面孔的人”。至于 -d- 变成 -th- 的原因，至今仍难以解释；可能是某种已失传的方言变体，或者是误认为第二个元素的元音上有发音符号（像 *-dhropo-），这种误解可能受到常见动词如 horao（意为“看见”）的影响。不过，Beekes 写道：“由于没有找到印欧语的解释，这个词可能起源于某种底层语言。”

这个词源自原始印欧语，意思是“受苦”或“遭受痛苦”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：anthropopathy（人病学）；antipathy（反感）；apathy（冷漠）；empathy（共情）；idiopathy（特发性疾病）；nepenthe（忘忧草）；osteopathy（整骨疗法）；-path（病理学相关后缀）；pathetic（可怜的，感人的）；-pathic（与感知或情感相关的后缀）；patho-（病理学前缀）；pathogenic（致病的）；pathognomonic（特征性的，病理特征的）；pathology（病理学）；pathos（痛苦，情感）；-pathy（疾病或状态的后缀）；psychopathic（精神病的）；sympathy（同情）。

它还可能是以下词汇的来源：希腊语的pathos（痛苦，情感，灾难），penthos（悲伤，哀痛）；古爱尔兰语的cessaim（我受苦）；立陶宛语的kenčiu, kentėti（受苦），pakanta（忍耐，耐心）。