ardency 的词源

14世纪初，ardaunt，专指酒精蒸馏物，如白兰地等，意为“易燃的”。这个词源自古法语的ardant，意为“燃烧的、炽热的；热情的”（13世纪），进一步追溯到拉丁语ardentem（主格ardens），意为“发光的、火热的、燃烧的”，也常用来形容热情。它是动词ardere（意为“燃烧”）的现在分词，源自原始印欧词根*as-，意为“燃烧、发光”。

这种比喻意义（“燃烧于激情、欲望”等）出现在14世纪末；而“燃烧、干燥”的一般词源意义（约公元1400年）则较为罕见。Ardent spirits（15世纪末）保留了英语中最早的含义，但如今如果使用这个词，可能更多是以比喻或因果的方式来理解。相关词汇：Ardently。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。