atechnical 的词源

在1610年代，形容词“技术性”用于描述“在某一特定艺术或学科方面熟练的人”。这个词在英语中由technic（技术）和-al（-性）结合而成，或部分来源于拉丁化的希腊语tekhnikos（技术的，系统的），专门指那些“熟练的，艺术性的”人。这又源自tekhnē（艺术，技能，工艺），可以参考techno-。相关词汇包括Technicalness。

关于词语和术语的使用始于1650年代。到1727年，这个词的更狭义的定义——“与机械和专业艺术相关；适用于科学、职业或行业”——逐渐形成。

篮球中的technical foul（技术犯规，即不涉及对抗的犯规）记录于1934年。拳击中的technical knock-out（技术性击倒，指对手仍然清醒但无法继续比赛）则记录于1921年；其缩写TKO出现于1940年代。Technical difficulty（技术难度）则始于1805年，最初用于法律程序。

这个前缀的意思是“不是，缺乏”，源自希腊语的 a- 和 an-，意为“不是”（被称为“α privative”），其词源可以追溯到原始印欧语根 *ne-，同样表示否定（这也是英语前缀 un- 的来源）。

在一些源自希腊语的单词中，我们可以看到这个前缀的应用，比如 abysmal（深渊的）、adamant（坚硬无比的）、amethyst（紫水晶）。此外，它也部分地被本土化，作为否定前缀使用，例如 asexual（无性别的）、amoral（非道德的）、agnostic（不可知论者）。这个古老的 alpha privatum 前缀主要用来表示缺失或缺乏。

希腊语中还有一种 alpha copulativum，即 a- 或 ha-，用于表达结合或相似的关系。这种用法在一些词中仍然存在，比如 acolyte（侍者）、acoustic（声学的）、Adelphi（阿德尔菲）。它的词源同样来自原始印欧语根 *sem- (1)，意为“一体；作为一个整体，与……一起”。