bastinado 的词源

1540年代，指“作为武器使用的杖”，来源于法语 bâton，意为“棍棒、拐杖、杖、棍子”，源自古法语 baston（12世纪）“棍棒、杖、杆”，再往前追溯到晚期拉丁语 bastum，意为“结实的杖”，这个词可能源自高卢语，或者来自希腊语 *baston，意为“支撑物”，其词根 bastazein 则有“举起、提升、携带”的意思。1580年代，这个词开始有了“作为职务象征所持的杖”的含义；而1823年，它在音乐领域被用来指“指挥棒”，这个用法同样源自法语。在17到18世纪，这个词在英语中常被写作 batoon。