baste 的词源

“松散地缝合在一起”，大约公元1400年，源自古法语 bastir，意为“建造、构建、缝合（衣物）、打底、制作、准备、安排”（12世纪，现代法语为 bâtir，意为“建造”）。这个词可能来自法兰克语或其他日耳曼语系，源自原始日耳曼语 *bastjan，意为“用麻绳连接在一起”（也源自古高地德语 besten；参见 bast）。

“将肉类浸泡在肉汁或融化的脂肪中，以使其湿润”，这个词的使用可以追溯到14世纪晚期，具体来源尚不明确，可能源自古法语的 basser，意为“湿润，浸泡”，而这个词又来自 bassin，意为“盆， basin”（参见 basin）。相关词汇包括 Basted（已浸泡），basting（浸泡）。

“用棍子打，痛打”，这个词大约出现在1530年代，可能源自烹饪中 baste（动词第二义）的意思，或者来自古诺尔斯语的 beysta，意为“打”，也可能源自类似的斯堪的纳维亚语词汇，比如瑞典语的 basa（“打，抽打”）、bösta（“重击”）。它的词源可以追溯到原始日耳曼语 *baut-sti-，再往前是印欧语根 *bhau-，意为“打击”。