begotten 的词源

中古英语的 biyeten 源自古英语的 begietan（西撒克逊方言），bigetan、bigeotan（盎格鲁方言），意思是“通过努力获得、找到、获取、达到、抓住”（属于第五类强动词，过去式为 begeat，过去分词为 begeaton）。这个词由前缀 be- 和动词 get（获取）组合而成。大约在公元1200年左右，这个词开始有了“繁殖”的意思，通常只用于指父亲。类似的构词方式在古撒克逊语 bigitan、古高地德语 pigezzan 和哥特语 bigitan 中也可以找到，均意为“获得、获取”。相关词汇有 Begot 和 begotten。

“未借助他人之力而生成”，1670年代（米尔顿）；参见 self- + begotten。

“尚未生成；从未生成，自我存在”，这个词出现在1530年代，由 un- (1) 意为“不” + begotten 组合而成。更早期的形容词是 unbigete (14世纪中期)。