bewildering 的词源

在1680年代，这个词的意思是“在方向或处境上感到困惑”，同时也可以用来比喻“使人困惑、难以理解”。它由前缀 be-（表示“彻底”）和一个古老的词 wilder（意为“引入歧途”或“诱入荒野”）组合而成。这个词很可能是17世纪早期从 wilderness（荒野）演变而来的，因为在那个时期它不太可能直接源自 bewilder，尽管人们可能会这样理解。可以对比一下 wildered（意为“困惑不解”），这个词大约出现在1640年代。还有中世纪荷兰语的 verwilderen（使迷失方向）可以作为参考。更早期的一个同义词是 bewhape（大约14世纪），而在17世纪也有使用 bewhatle 的例子。