广告

bewigged 的意思

戴假发的; 穿着假发的

bewigged 的词源

bewigged(adj.)

“戴假发”,1774年,来源于 be- + wig (n.)。

相关词汇

“头部的人工毛发覆盖物”,1670年代,是 periwig 的缩写形式。1828年起,“专业佩戴假发的人”这一含义开始出现。

1826年,意为“给……戴上假发”,源自 wig(名词)。早期的动词形式是 bewig(参见 bewigged)。

“表现得歇斯底里”(通常与 out 一起使用)的意思最早见于1955年,可能源自 flip one's wig 这一说法。这个动词在口语中还有“严厉斥责”的意思,最早见于1829年(wigging 指的就是“斥责”),这可能为后来的歇斯底里表现提供了语义基础。

还可以对比一下 dash my wig!,这是1797年流行的轻微咒骂语,以及 wigs on the green(1856年),这是爱尔兰口语中指“打斗或冲突”的说法(在这种情况下,假发很可能会从佩戴者头上掉落)。相关词汇还有 Wiggedwigging

这个词缀主要用于动词和名词的构成,来源于动词,意义非常广泛,包括“关于、围绕;彻底、完全;使、导致、看起来像;提供;在、到、为”等。在古英语中,be- 表示“关于、围绕、在四周”,是 bi(意为“在旁边”)的非重读形式(参见 by (prep.))。在重读位置和一些现代词汇中,这个词缀保留了 by- 的形式,比如 bylaw(地方性法规)、bygones(往事)、bystander(旁观者)等。

在古英语中,这个前缀还用于构成及物动词,有时作为否定前缀(如 behead,意为“砍头”)。“在四周、到处”的意思自然演变出强调的用法(例如 bespatter,意为“到处溅洒”,因此可以理解为“溅洒得很厉害”,还有 besprinkle 等)。此外,be- 还可以表示使役,或者根据需要表达几乎任何其他意思。在16世纪到17世纪,这个前缀非常活跃,创造了许多实用的新词,尽管其中很多词如今已经消失,比如 bethwack(意为“痛打”)和 betongue(意为“用言语攻击,责骂”)等,这些词分别出现在1550年代和1630年代。

    广告

    bewigged 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bewigged"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of bewigged

    广告
    热搜词汇
    广告