广告

wig 的意思

假发; 头饰; 戴假发的人

wig 的词源

wig(n.)

“头部的人工毛发覆盖物”,1670年代,是 periwig 的缩写形式。1828年起,“专业佩戴假发的人”这一含义开始出现。

wig(v.)

1826年,意为“给……戴上假发”,源自 wig(名词)。早期的动词形式是 bewig(参见 bewigged)。

“表现得歇斯底里”(通常与 out 一起使用)的意思最早见于1955年,可能源自 flip one's wig 这一说法。这个动词在口语中还有“严厉斥责”的意思,最早见于1829年(wigging 指的就是“斥责”),这可能为后来的歇斯底里表现提供了语义基础。

还可以对比一下 dash my wig!,这是1797年流行的轻微咒骂语,以及 wigs on the green(1856年),这是爱尔兰口语中指“打斗或冲突”的说法(在这种情况下,假发很可能会从佩戴者头上掉落)。相关词汇还有 Wiggedwigging

相关词汇

“戴假发”,1774年,来源于 be- + wig (n.)。

“假发,人工模仿的头发,”作为时尚配饰或专业服装的一部分,流行于1520年代,perwyke,是对perruck的常见误读,源自法语perruque(参见peruke),显然是模拟法语发音并受到peri-的影响。

也可以写作 big-wig,意思是“重要人物,有影响力的人”,这个词最早出现在1781年。它由 big(大)和 wig(假发)组合而成,最初是指那些曾经佩戴华丽假发的权贵或有地位的人。

    广告

    wig 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "wig"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of wig

    广告
    热搜词汇
    广告