wiggle 的词源

这种昆虫的学名是 Forficula auricularia，在古英语中称为 earwicga，意思是“耳虫”。这个词由 eare（参见 ear (n.1)）和 wicga 组成，后者意为“甲虫、虫子、昆虫”。它们可能源自同一个日耳曼语词根，与 wiggle 有关，表达了“快速移动”的概念，最终可以追溯到原始印欧语词根 *wegh-，意为“走、动”。

之所以这样称呼，源于一种古老而广泛流传（但错误的）信念，认为这种花园害虫会爬进人们的耳朵里。类似的说法在法语中是 perce-oreille，在德语中是 ohr-wurm。在北英格兰，1650年代有一个名字叫 twitch-ballock。而 Wig-louse（1650年代）则是“床虱”的一个古老称呼。

“蝌蚪”这个词最早出现在15世纪中期，写作polwygle，可能源自pol，意为“头”（参见poll (n.)），加上wiglen，意为“扭动” （参见wiggle (v.)）。现代拼写是在1830年代出现的，取代了之前的polwigge。