广告

bewilder 的意思

使困惑; 迷惑; 使迷失方向

bewilder 的词源

bewilder(v.)

在1680年代，这个词的意思是“在方向或处境上感到困惑”，同时也可以用来比喻“使人困惑、难以理解”。它由前缀 be-（表示“彻底”）和一个古老的词 wilder（意为“引入歧途”或“诱入荒野”）组合而成。这个词很可能是17世纪早期从 wilderness（荒野）演变而来的，因为在那个时期它不太可能直接源自 bewilder，尽管人们可能会这样理解。可以对比一下 wildered（意为“困惑不解”），这个词大约出现在1640年代。还有中世纪荷兰语的 verwilderen（使迷失方向）可以作为参考。更早期的一个同义词是 bewhape（大约14世纪），而在17世纪也有使用 bewhatle 的例子。

同样来自于: 1680s

相关词汇

wilderness(n.)

大约在公元1200年，wildern（形容词）意指“荒无人烟的地方”或“仅被野兽栖息的土地”。这个词源自古英语的wild-deoren，是由wild-deor（野生动物）和wildior（未驯化的动物、林中的鹿）构成的。可以参考wild（形容词）和deer（名词）。第二部分可能是-ness，但也可以解释为wild-deor（野生动物）加上形容词后缀-en（2）和所有格后缀-s。

到了14世纪中期，这个词开始用来比喻“迷失方向的地方”。在荷兰语中有类似的构词法，形成了wildernis，在德语中则是Wildernis，不过那里的常用形式是Wildnis。

bewildered(adj.)

“对方向或情况感到困惑；被引导进入困惑或混乱状态”，这个词最早出现在1680年代，作为过去分词形容词，源自 bewilder（参见相关词条）。相关词汇还有 Bewilderedness。

广告

bewilder 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "bewilder"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of bewilder

广告
热搜词汇
在 bewilder 附近的词典条目
广告