boondocks 的词源

“偏远而荒凉的地方”，1910年代，源自塔加洛语 bundok，意为“山”。这个词最初是被驻扎在菲律宾的美国士兵用来形容“偏远而荒凉的地方”。在第二次世界大战期间，这个词得到了进一步的强化或重新采用。因此，也出现了 boondockers，意为“适合崎岖地形的鞋子”，最初（1944年）是美国军队用语，指的是野外靴。