bower 的词源

“南非的荷兰殖民者”，1824年，来自荷兰语 boer，意为“农民”，源自中荷兰语，与古英语的 gebur（意为“居住者、农民、农夫”）同源，因此与 bower、德语的 Bauer 以及 neighbor 的最后一个音节相关；其词源可追溯到原始印欧语根 *bheue-，意为“存在、成长”。

南非的 Boer War（1899-1902年），英国击败了南非的德兰士瓦共和国和奥兰治自由州，技术上被称为第二次布尔战争，因为在1880-1881年间曾有过一次短暂的预演。

大约在公元1200年左右，尤其在12世纪中期的地名中，这个词的意思是“由木板等材料临时搭建的结构”，特别指在集市等场合出售商品、食品或提供娱乐的摊位。这个词源于古丹麦语的 boþ，意为“临时居所”，进一步追溯到东诺尔斯语的 *boa，意为“居住”，再往上追溯到原始日耳曼语的 *bowan-，最终源自原始印欧语词根 *bheue-，意思是“存在、生活、成长”。相关词汇包括 bower，并且可以与德语的 Bude（意为“摊位、棚屋”）、中世纪荷兰语的 boode、立陶宛语的 butas（意为“房子”）、古爱尔兰语的 both（意为“茅屋”）、波希米亚语的 bouda、波兰语的 buda 进行比较。这些词汇中的一些可能是从东诺尔斯语借来的，而另一些则可能是独立发展而来的，均源自同一个印欧语词根。