bricklayer 的词源

“长方形的人造石块（通常是烧制的粘土），用作建筑材料”，这个词最早出现在15世纪初，源自古法语 briche，意指“砖块”，可能来自德语或中荷兰语，类似于中荷兰语的 bricke，意思是“瓦片”。从词源上看，它的意思是“一小块，一片”，与 break（打破）这个动词的词根有关。

1735年起，这个词被用来形容砖块形状的面包。1840年，它被引申为“一个好人，诚实的人”，可能是因为与“正直”相关的联想（如 fair and square），尽管在英语中，称某人为 brick 或 square 通常并不是赞美。

1886年，Brick wall 被用作“不可逾越的障碍”的比喻。1865年，Brick-and-mortar（形容词）开始用来表示“实体存在”。1929年，like a ton of bricks 意为“猛烈地，强烈地”，早期形式为 thousand of bricks（1836年），可能源于这种重量落下或撞击时的猛烈程度。

14世纪晚期，指“铺设者”或“铺设物”，尤其是指石匠（“一位石匠”），这个词源于动词 lay。被动意义“覆盖在表面上的一层材料”首次记录于1610年代，但由于最早的英语用法出现在烹饪中，这可能源自法语 liue，意为“绑定”，用于描述一种浓稠的酱汁。关于母鸡的用法始于1707年。Layer cake（层蛋糕）首次出现于1875年。