brown 的词源

大约14世纪初，这个词的意思是“通过摩擦来抛光”。它源自古法语的 burniss-，是动词 burnir 的现在分词词干，经过音位变换而来，原本是 brunir，意为“闪耀、发光、闪烁”（及物动词），同时也有“抛光、使闪亮、使明亮、发光”的意思。这一词汇的根源可以追溯到 brun，意为“棕色的；光滑的”，可能源自法兰克语或其他日耳曼语系（与古高地德语的 brun、古诺尔斯语的 brunn “明亮的、光滑的；棕色的”相似）。其原始形式为原始日耳曼语的 *brunaz，而这个词的词源又可以追溯到印欧语系的词根 *bher- (2)，意为“明亮的；棕色的”。如果最初所指的物体是木制品，那么与“棕色”的关联就能得到解释。到了14世纪晚期，这个词的意思扩展为“使发光，清洁（某物）直到闪亮”。相关词汇包括 Burnished（抛光的）和 burnishing（抛光过程）。

在15世纪初，这个词的意思是“白色的、淡黄色的、亚麻色的”，源自古法语 auborne，再往前追溯到中世纪拉丁语 alburnus，意为“接近白色、淡白色”，而拉丁语 albus 则是“白色”（参见 alb）。到了16世纪，这个词的意思在中英语的影响下发生了变化，变成了“红棕色”，中英语的 brun 意为“棕色”（参见 brown (adj.)）也促成了这种变化，同时还改变了拼写。从那时起，这个词的使用大多局限于形容头发。作为名词的使用可以追溯到1852年。