广告

burnish 的意思

擦亮; 磨光; 使光滑

burnish 的词源

burnish(v.)

大约14世纪初,这个词的意思是“通过摩擦来抛光”。它源自古法语的 burniss-,是动词 burnir 的现在分词词干,经过音位变换而来,原本是 brunir,意为“闪耀、发光、闪烁”(及物动词),同时也有“抛光、使闪亮、使明亮、发光”的意思。这一词汇的根源可以追溯到 brun,意为“棕色的;光滑的”,可能源自法兰克语或其他日耳曼语系(与古高地德语的 brun、古诺尔斯语的 brunn “明亮的、光滑的;棕色的”相似)。其原始形式为原始日耳曼语的 *brunaz,而这个词的词源又可以追溯到印欧语系的词根 *bher- (2),意为“明亮的;棕色的”。如果最初所指的物体是木制品,那么与“棕色”的关联就能得到解释。到了14世纪晚期,这个词的意思扩展为“使发光,清洁(某物)直到闪亮”。相关词汇包括 Burnished(抛光的)和 burnishing(抛光过程)。

相关词汇

古英语中的 brun 意为“深色,暗色”,从13世纪起逐渐发展出明确的颜色含义,源自原始日耳曼语 *brunaz(同源词还有古诺尔斯语的 brunn,丹麦语的 brun,古弗里西亚语和古高地德语的 brun,荷兰语的 bruin,德语的 braun),而其词根则来自原始印欧语根 *bher- (2),意为“明亮;棕色”。

在古英语中,这个词还带有“明亮,闪耀”的意思,这一意义如今仅在 burnish(擦亮)一词中得以保留。这个日耳曼词汇后来被罗曼语族吸收(中世纪拉丁语的 brunus,意大利语和西班牙语的 bruno,法语的 brun)。

Brown sugar(红糖)一词出现在1704年。Brown Bess(布朗贝斯)是对旧时英国陆军火石枪的俚语称呼,最早记录于1785年。Brown study(沉思默想)意指“精神恍惚或沉思的状态”,出现在1530年代;《牛津英语词典》指出,这一概念带有“阴郁”的色彩。Brown-paper(棕色纸)指的是一种粗糙、结实、未漂白的包装纸,最早出现于1650年代。

“未抛光的”,1690年代,来自 un- (1) “不” + burnish (v.) 的过去分词。

这个原始印欧语词根的意思是“明亮的;棕色的”,可能与抛光过的木制物品有关。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:Barnardbear(名词)“大型食肉或杂食性哺乳动物,属于熊科”;beaver(名词1)“大型两栖四足啮齿动物,属于海狸属”;berserkbrownBruinbrunetbrunetteburnish

它也可能是以下词汇的来源:古英语 brun “黑暗的,阴暗的”;立陶宛语 bėras “棕色的”;希腊语 phrynos “蟾蜍”,字面意思是“棕色的动物”。

    广告

    burnish 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "burnish"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of burnish

    广告
    热搜词汇
    广告