广告

cancan 的意思

一种舞蹈; 夸张的姿势和动作; 嘈杂的表演

cancan 的词源

cancan(n.)

也作 can-can,“一种由男女在低级场所表演的舞蹈,他们摆出夸张的姿势和淫荡的动作” [世纪词典,1895年],1848年,来自法语,可能是俚语或隐语,源自法语儿童用词 can,意为“鸭子”(参见 canard),通过某种“摇摆”的概念,这种概念过于晦涩或淫秽,无法在此解开。或者可能源自法语 cancan(16世纪)“噪音,骚动”,模仿鸭叫声。

相关词汇

“荒谬或虚构的故事,旨在欺骗他人”,这个词最早出现在1851年,可能追溯到1843年,源自法语 canard,意为“恶作剧”,字面意思是“鸭子”(来自古法语 quanart,可能模仿鸭子的嘎嘎声)。根据Littré的说法,这个词源于短语 vendre un canard à moitié,意为“半卖一只鸭子”,因此可能源自某个早已被遗忘的笑话,意思是“欺骗”。但也可以与 quack (n.1) 进行比较。

    广告

    cancan 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "cancan"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of cancan

    广告
    热搜词汇
    广告