广告

chub 的意思

鲶鱼; 胖子; 懒人

chub 的词源

chub(n.)

这种河鱼的类型,出现在15世纪中期,写作chubbe,具体来源不明。在欧洲,它指的是一种鲤鱼;而在美国,则是黑鲈鱼。这个词还被用来形容懒惰的人(1550年代),以及那些丰满的人。可以与chubby进行比较。

相关词汇

“肥胖、圆润、丰满”,这个词最早出现在1610年代,字面意思是“像鲶鱼一样”,源自chub,一种短而粗的鱼,加上-y(2)。可能受到古诺尔斯语kumba(“木头”)和kumben(“树桩状”)的影响。

ME chubbe ... was also used of a "lazy, spiritless fellow; a rustic, simpleton; dolt, fool" (1558), whilst Bailey has " Chub, a Jolt-head, a great-headed, full-cheeked Fellow," a description reminiscent of that of the chevin, another name for the chub ... Thus the nickname may have meant either "short and thick, dumpy like a chub," or "of the nature of a chub, dull and clownish." ["Dictionary of English Surnames"]
中世纪英语中,chubbe也用来形容“懒惰、无精打采的人;乡下人、傻瓜、愚人”(1558年),而Bailey则描述Chub为“一个大脑袋、丰满脸颊的家伙”,这个描述让人联想到chevin,鲶鱼的另一个名字……因此,这个绰号可能意味着“矮胖,像鲶鱼一样”,或者“像鲶鱼一样,迟钝而滑稽”。[《英语姓氏词典》]

1703年,指“短而粗的木块”,具体来源不明,可能是chunk(名词)的变体,或者是chub的鼻音变体(参见chuck/chunk和古诺尔斯语kumbr,意为kubbr“木块”)。“木头人”这一意思首次出现在1883年。Chump change则在1950年被记录。

    广告

    chub 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "chub"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of chub

    广告
    热搜词汇
    广告