clang 的词源

“尖锐、金属般的回响声”，出现在1590年代，源自拉丁语 clangor，意指“号角声”（维吉尔）、“鸟鸣声”（奥维德）等，来自 clangere，意为“发出 clang 声”，具有拟声性质（参见 clang）。

1610年代，最初的意思是“发出尖锐、硬朗、金属般的声音”，可能是模仿声音的，也可能受到 clang（动词）和 clink（动词）的影响，或者源自低地德语（可以与中荷语 clank、荷兰语 klank、古高地德语 klanc、中低地德语 klank、德语 Klang 对比）。不及物用法“发出 clank 声”出现在1650年代。

“响亮的警报喇叭”，1908年首次出现在汽车上，据说是因为销售这些喇叭的公司（Klaxon公司；Lovell-McConnell Manufacturing Co.在新泽西州纽瓦克的分销商）而命名，但实际上可能是因为喇叭而命名的，因为这个词很可能是基于希腊语klazein“吼叫”的一个虚构词，这个词与拉丁语clangere“发出回响”同源（参见clang）。