clink 的词源

1610年代，最初的意思是“发出尖锐、硬朗、金属般的声音”，可能是模仿声音的，也可能受到 clang（动词）和 clink（动词）的影响，或者源自低地德语（可以与中荷语 clank、荷兰语 klank、古高地德语 klanc、中低地德语 klank、德语 Klang 对比）。不及物用法“发出 clank 声”出现在1650年代。

“mass of slag”（炉渣堆），1769年出现，源自 klincard（1640年代），一种在荷兰制造的铺路砖，来自荷兰语 klinkaerd，意为“发出响声的砖”，源于 klinken（敲击时发出清脆声），这词本身就是模仿音（可以与 clink (v.) 进行比较）。此外，它还指“钉子钉”（即 clinch-nail，参见 clench，clinch）。在美国英语中，“愚蠢的错误”这一意义首次记录于1950年；最初（1942年）指的是“音乐中的错误音符”。