广告

clapboard 的意思

木板; 夹板; 外墙板

clapboard 的词源

clapboard(n.)

1520年代,部分翻译自中荷兰语的 klapholt(在14世纪晚期借入英语,拼写为 clapholt),由 klappen(意为“合适”)和低地德语的 holt(意为“木头,板子”,参见 holt)组合而成。与德语的 Klappholz 相比较。

最初是从德国北部进口的小块劈开的橡木板,由桶匠切割成桶箍;“长而薄的板子,通常宽约6或8英寸,用于屋顶或覆盖木建筑外部”的意思始于1630年代的美式英语。

相关词汇

古英语中的 holt 意思是“树林、森林、林地、灌木丛”,这种词汇在地名中很常见。它源自原始日耳曼语的 *hultam-,这也是古弗里斯语、古诺尔斯语、中世纪荷兰语的 holt,现代荷兰语的 hout,德语的 Holz(意为“木头,作为木材的森林”)的词源。此外,它还可以追溯到原始印欧语的 *kldo-,这个词根同样是古教会斯拉夫语的 klada(意为“梁、木材”),俄语的 koloda、立陶宛语的 kalada(意为“木块、原木”),希腊语的 klados(意为“树枝”),以及古爱尔兰语的 caill(意为“森林”)的词源。这个词根 *kel- 的基本意思是“打击、切割”。

    广告

    clapboard 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "clapboard"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of clapboard

    广告
    热搜词汇
    广告