clique 的词源

“一群顺从的追随者”，这个词最早出现在1860年，源自法语 claque，意指“claqueurs 的一群人”（这些人分布在观众中，专门雇来为表演或演员鼓掌），是从 claquer（“鼓掌”，16世纪）派生的名词，具有拟声性质（可以与 clap (v.) 进行比较）。现代“政治追随者团体”的含义是从“戏剧中的组织性鼓掌”这一概念转移而来的。Claqueur（“在戏剧表演中给予预先安排的反应的观众成员”）这个词在英语中出现于1837年。

This method of aiding the success of public performances is very ancient; but it first became a permanent system, openly organized and controlled by the claquers themselves, in Paris at the beginning of the nineteenth century. [Century Dictionary]

这种帮助公共表演成功的方法非常古老；但它在19世纪初的巴黎，才真正成为一种由claquers自己公开组织和控制的固定系统。[世纪词典]

“与小圈子有关，倾向于形成小圈子”，这个词最早出现在1839年，由 clique（小圈子）和 -ish（形容词后缀）组合而成。相关词汇包括 Cliquishly（小圈子地）、cliquishness（小圈子文化）。