广告

clot 的意思

块;凝块;凝结

clot 的词源

clot(n.)

古英语中的 clott 意思是“圆形的块状物,团块”,源自原始日耳曼语 *klutto-(在荷兰语中变成了 kloot,意为“球”;在丹麦语中是 klods,意为“块,团”;在德语中则是 Klotz,意为“团块,木块”)。这个词可能与 cleatclod(参见相关词条)有关,或者在使用中产生了混淆。从1610年代起,这个词也用来指血块。

clot(v.)

“凝结成块状物”,15世纪初源自 clot(名词)。指液体(尤其是血液)从1590年代开始。相关词汇:Clotted(凝结的),clotting(凝结过程)。Clotted cream(凝结奶油,1799年)最初是 clouted cream(1540年代)。

相关词汇

大约公元1300年,clete 意为“楔子”,源自古英语 *cleat,意指“一块坚硬的东西”。这个词来自西日耳曼语 *klaut,意为“坚固的块状物”,与中低地德语的 klotklute,中荷兰语的 cloot,荷兰语的 kloot,古高地德语的 kloz,以及现代德语的 kloß(均意为“泥块”或“饺子”)同源。

在中古英语中,这个词指的是固定在横梁等物体上的木楔,以防止其滑动(约14世纪末)。而“固定在鞋子等底部的薄金属片”(最初用于保护鞋底)的含义则出现在大约1825年,最初是一个方言词。用于抓地的运动鞋钉(运动钉)则可以追溯到1904年。

“土块”或“泥块”,源自古英语 clod-(在 clodhamer 中意为“田鸻”,一种鸫鸟),来自原始日耳曼语 *kludda-,进一步追溯到印欧语根 *gleu-(参见 clay)。

在18世纪之前,它与相关词 clot 同义,但后来意义有所区分。作为“人”的意思(“纯粹的泥土块”)出现在1590年代;而“笨蛋,傻瓜,愚蠢的人”的含义则约在1600年左右出现(可参见 clodpateclodpoll 等同义词)。在中英语中,它还可以作为动词,意为“凝结,形成土块”以及“在耕地后打碎土块”。

广告

clot 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "clot"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of clot

广告
热搜词汇
广告