co. 的词源

大约在12世纪中期，这个词的意思是“人群”，源自古法语 compagnie，意指“社会、友谊、亲密关系”或“士兵的集体”。它的词源可以追溯到晚期拉丁语 companio，字面意思是“同吃面包的人”或“同伴”，由拉丁语 com（意为“与……一起”或“共同”）和 panis（意为“面包”）组合而成，而 panis 又源自原始印欧语根 *pa-，意指“喂养”。这个词的缩写 co. 出现于17世纪70年代。

到13世纪末，这个词开始有了“陪伴、亲密关系”的含义。大约在1300年，它又被用来指“与他人有任何形式联系的人”。在中古英语中，这个词还可以表示“性关系”或“性交”。

14世纪末，这个词被用来指“为共同完成某项任务而团结在一起的人们”。到了1550年代，它逐渐发展出“商业合作”的含义，此时已被用来指代行会或商会等贸易组织。从14世纪末起，这个词也被用来表示“步兵团的一部分”，通常指60到100名士兵，由一名上尉指挥，这一含义大约出现在1400年左右。

大约在1600年，这个词的意思演变为“自愿结伴的人”。短语 keep company（意为“交往”或“陪伴”）出现在16世纪60年代，而 bear company（同义表达）则可追溯至1300年左右。表达 two's company（意为“只有两个人最合适”）最早见于1849年，后面的变体也有所不同：but three is none（或 not，意为“但三人就不合适了”）出现在1849年；three's trumpery（意为“三人太多了”）则出现在1864年；而 three's a crowd（意为“三人就显得拥挤”）则可追溯至1856年。