commensal 的词源

“高桌地”，在美国西南部，指的是峡谷或河流之间一片宽广平坦的区域。这个词最早出现在1759年，源自西班牙语的mesa，意为“高原”，字面意思是“桌子”。它又来自拉丁语mensa，原指用于神圣祭品或餐食的“桌子”。这个词的演变也影响了罗马尼亚语的masa和古法语的moise（意为“桌子”）。语言学家de Vaan认为，拉丁语中的mensa可能是过去分词mensus（“测量”）的阴性形式，来自动词metiri（“测量”），其词根可以追溯到原始印欧语*me- (2)（“测量”）。这个词的形成可能受到pensus（“称重”）的影响。他还提到了一种翁布里亚语的词汇mefa, mefe，可能指某种祭祀用的物品，比如蛋糕，并指出：“在拉丁语中，这个词的意义从祭品本身转变为承载祭品的桌子。”

“共生存在或生活方式”，1870年，来源于 commensal + -ism。

这个构词元素通常表示“与……一起”或“共同”，源自拉丁语的 com，是古典拉丁语 cum 的一种古形式，意为“在一起、共同、结合”。它可以追溯到原始印欧语 *kom-，意思是“在旁边、靠近、与……一起”。这与古英语的 ge- 和德语的 ge- 有相似之处。在拉丁语中，这个前缀有时还用作强调。

在元音和清音辅音前，这个前缀会简化为 co-；在 -g- 前，它会同化为 cog- 或 con-；在 -l- 前，同化为 col-；在 -r- 前，同化为 cor-；在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 和 -v-, 前，同化为 con-，这种用法非常普遍，以至于它常常被视为标准形式。