广告

commensurable 的意思

可比的;可测量的;有共同标准的

commensurable 的词源

commensurable(adj.)

“具有共同的测量标准”(比如码和英尺,这两者都可以通过英寸来测量),这个词最早出现在1550年代,源自晚期拉丁语 commensurabilis,意为“具有共同测量标准”。它由 com(意为“共同,一起”,参见 com-)和拉丁语 mensurabilis(意为“可以测量的”,来自 mensurare,意为“测量”)构成。mensurabilis 又源自拉丁语 mensura(意为“测量,测量标准;测量的工具”),而 mensura 则来自 mensus,这是 metiri(意为“测量”)的过去分词。所有这些词最终都源自原始印欧语词根 *me- (2)(意为“测量”)。

相关词汇

这个构词元素通常表示“与……一起”或“共同”,源自拉丁语的 com,是古典拉丁语 cum 的一种古形式,意为“在一起、共同、结合”。它可以追溯到原始印欧语 *kom-,意思是“在旁边、靠近、与……一起”。这与古英语的 ge- 和德语的 ge- 有相似之处。在拉丁语中,这个前缀有时还用作强调。

在元音和清音辅音前,这个前缀会简化为 co-;在 -g- 前,它会同化为 cog-con-;在 -l- 前,同化为 col-;在 -r- 前,同化为 cor-;在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t--v-, 前,同化为 con-,这种用法非常普遍,以至于它常常被视为标准形式。

*mē-,这是一个原始印欧语根,意思是“测量”。有些词可能实际上源自另一个根词 *med-,意为“采取适当的措施”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:amenorrhea(闭经);centimeter(厘米);commensurate(相称的);diameter(直径);dimension(维度);gematria(字母数字法);geometry(几何学);immense(巨大的);isometric(等距的);meal(n.1)(食物,吃饭的时间);measure(测量,度量);menarche(初潮);meniscus(月牙体);menopause(更年期);menses(月经);menstrual(月经的);menstruate(月经来潮);mensural(测量的,度量的);meter(n.1)(诗的韵律);meter(n.2)(米,长度单位);meter(n.3)(测量仪器);-meter(用于构成名词的后缀);Metis(美蒂斯,希腊神话中的女神);metric(公制的);metrical(韵律的,测量的);metronome(节拍器);-metry(测量学的后缀);Monday(星期一);month(月份);moon(月亮);parameter(参数);pentameter(五音步);perimeter(周长);piecemeal(零碎地);semester(学期);symmetry(对称);thermometer(温度计);trigonometry(三角学);trimester(三个月期)。

这个词根也可能是一些其他词汇的来源,比如:梵语 mati(“测量”),matra(“测量”);阿维斯陀语和古波斯语 ma-(“测量”);希腊语 metron(“测量”),metra(“份额,部分”);拉丁语 metri(“测量”)。

    广告

    commensurable 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "commensurable"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of commensurable

    广告
    热搜词汇
    广告