广告

commentary 的意思

评论; 注释; 解说

commentary 的词源

commentary(n.)

15世纪初，指“评论的系列或集合”，源自中世纪拉丁语 commentarius，意为“笔记本、注释；日记、回忆录”，这是一个名词用法，来自晚期拉丁语 commentum，意为“评论、解释”（参见 comment (n.)）。可能中世纪拉丁语的名词是 volumen commentarium 的缩写。特别指“对书籍或其他作品中困难和晦涩段落的解释”（1530年代）。到1600年左右，逐渐演变为“历史叙述”的意思。1927年起，又被用来指“对某些公共事件的描述”。

同样来自于: early 15c.

相关词汇

comment(n.)

14世纪晚期，“解释，口头或书面评论”，源自古法语 coment “评论”，或直接来自晚期拉丁语 commentum “评论，解释”。在古典拉丁语中，这个词的意思是“发明，虚构”，是动词 comminisci（“设计，想出”）的中性过去分词。它由前缀 com-（在这里可能是一个强调前缀，参见 com-）和 meminisse（“记住”）的词根构成，与 mens（属格 mentis，意为“心智”）相关，源自原始印欧语词根 *men- (1)（意为“思考”）。

拉丁语中“发明的东西”这个意思被伊西多尔和其他基督教神学家用来指代“解释，注释”。No comment 作为拒绝回答记者提问的固定表达，首次记录于1950年，来自杜鲁门总统的白宫新闻秘书查尔斯·罗斯。

commentator(n.)

14世纪晚期，指“评论的撰写者”，这个词源于拉丁语形式的名词，来自于 comment 或 commentary。在晚期拉丁语中，commentator 的意思是“发明者，作者”，而在1640年代，它特指“注释或解释性评论的撰写者”。1928年，这个词被用来指“提供评论的人”，最初多用于体育领域。相关词汇有 Commentatorial。

"Well, Jem, what is a commentator?["]—"Why," was Jem's reply, "I suppose it must be the commonest of all taturs." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]
“好吧，杰姆，什么是评论员呢？”——“我想，”杰姆回答说，“那一定是最普通的评论者。”——《聪明孩子的机智语录》，霍华德·保罗编，1886年
    广告

    commentary 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "commentary"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of commentary

    广告
    热搜词汇
    在 commentary 附近的词典条目
    广告