communicant 的词源

早在15世纪，communicacioun这个词就出现了，意指“交流的行为，传达、讨论、辩论或协商的过程”。它源自14世纪的古法语comunicacion（现代法语为communication），并直接借自拉丁语communicationem（主格为communicatio），原意是“使之共同，传达，交流；一种修辞手法”。这个名词的构成源自拉丁语动词communicare，意思是“分享，分配；交流，传达，告知；加入，团结，参与”，字面意思是“使之共同”，与communis（意为“共同的，公共的，普遍的”）相关联（参见common (adj.)）。

到了15世纪末，communication开始被用来指“所传达的内容”；而“交流的手段”这一含义则出现在1715年。相关词汇包括Communications和communicational。

14世纪晚期，communioun，意为“参与某事；大家共同拥有的东西；在宗教崇拜、教义或纪律上的团结”。这个词源于古法语comunion，意为“社区， communion”（12世纪），进一步追溯至拉丁语communionem（主格communio），意指“伙伴关系，相互参与，共享”。在晚期拉丁语的教会用语中，这个词专指“参与圣餐”，而它又源自communis，意为“共同的，一般的”（参见common (adj.)）。

圣奥古斯丁曾使用这个词，他认为它源自com-（意为“与，一起”）+ unus（意为“统一，团结”）。在英语中，这个词从15世纪中期开始被用作“圣餐的圣礼”，大约在1500年起又指“参与圣餐的行为”。从1610年代起，它还被用来表示“两人或多人之间的交往”。

“不领圣餐的人”，约1600年，来自 non- + communicant。