广告

commotion 的意思

骚动; 动乱; 激动

commotion 的词源

commotion(n.)

14世纪晚期,commocion(现代法语为commotion)这个词源自古法语,意指“剧烈的运动或骚动,情感上的扰动”。它直接源自拉丁语的commotionem(主格为commotio),同样表示“剧烈的运动或骚动”。这个名词是由动词commovere(意为“移动,打扰”)的过去分词构成,前缀com(意为“与,一起”,在此可能表示“彻底”,参见com-)与movere(意为“移动”,源自原始印欧词根*meue-,意为“推开”)结合而成。

从15世纪中期起,这个词还被用来指“公众骚乱或动荡”。动词commote(意为“打扰,激起”,1852年出现)和commove(14世纪晚期出现)在《世纪词典》中被标记为“罕见”。

相关词汇

这个构词元素通常表示“与……一起”或“共同”,源自拉丁语的 com,是古典拉丁语 cum 的一种古形式,意为“在一起、共同、结合”。它可以追溯到原始印欧语 *kom-,意思是“在旁边、靠近、与……一起”。这与古英语的 ge- 和德语的 ge- 有相似之处。在拉丁语中,这个前缀有时还用作强调。

在元音和清音辅音前,这个前缀会简化为 co-;在 -g- 前,它会同化为 cog-con-;在 -l- 前,同化为 col-;在 -r- 前,同化为 cor-;在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t--v-, 前,同化为 con-,这种用法非常普遍,以至于它常常被视为标准形式。

*meuə-,这是一个原始印欧语词根,意为“推开”或“推动”。

它可能构成以下词语的全部或部分:commotion(骚动);emotion(情感);mob(暴民);mobile(可移动的);moment(时刻);momentary(瞬间的);momentous(重要的);momentum(动量);motif(主题);motility(运动性);motion(运动);motive(动机);moto-(运动相关前缀);motor(马达);move(移动);movement(运动);mutiny(叛变);premotion(预运动);promote(促进);remote(遥远的);remove(移除)。

它也可能是一些词语的来源,例如:梵语的 kama-muta(“因爱而动”)和可能的 mivati(“推动,移动”);希腊语的 ameusasthai(“超越”)、amyno(“推开”);拉丁语的 movere(“移动,开始运动”);立陶宛语的 mauti(“推动前进”)。

    广告

    commotion 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "commotion"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of commotion

    广告
    热搜词汇
    广告