move 的词源

这个词最早出现在13世纪晚期，meven，有多种含义（详见下文）。它源自盎格鲁-法语的mover，古法语的movoir，意思是“移动、出发、使动起来、引入”（现代法语为mouvoir）。更早则可追溯至拉丁语movere，意为“移动、使动、移除、扰动”（过去分词为motus，频率动词为motare），其词源来自原始印欧语根*meue-，意为“推开”。

在英语中，最早的物理意义是“不及物动词”，指“改变位置或姿势、移动、离开原地、变换位置”，出现在13世纪晚期。约1300年，这个词又发展出“从一个地方到另一个地方移动、旅行、出发、继续前进”的含义。14世纪晚期，它还被用作及物动词，表示“使某物改变位置或状态、移开、使动、推动或维持运动”。同样在约1300年，这个词也被用作“不及物动词”，表示“从一个地方移动到另一个地方、旅行、不断或偶尔变换位置”。

情感、比喻和非物质的意义大多出现在中世纪英语中。最早的用法是“激励行动、影响、诱导、煽动、唤醒”某人的感官、思维或情感（13世纪晚期）。到14世纪初，这个词特别指“在情感上影响某人，激起怜悯或温柔之情”。因此，它也引申为“影响某人做某事、引导、促使或推动某种行动”（14世纪晚期）。

15世纪初，这个词又发展出“提出、提出建议、正式提交”的含义，特指“作为提案提交给审议机构”。1707年，它被用来表示“改变居住地”。在国际象棋、跳棋等游戏中，15世纪晚期开始用作“在游戏中改变棋子位置”的术语。到1900年，这个词又引申出“出售、促成销售”的商业含义。

1831年，有证据表明警察会命令人们move on（离开）。1798年，move heaven and earth（竭尽全力）这一表达首次出现。相关词汇包括：Moved; moving。

在15世纪中期，move（动词）最初指的是“提议”，这个意思现在已经不再使用。到了1650年代，这个词在国际象棋、跳棋等游戏中开始被用来表示“走棋”。1827年，它进一步发展为“从静止状态开始移动，位置或关系的变化”。1853年，这个词又被用来表示“搬家，居住地的变更”。到了1939年，它才被用来特指“某个具体的动作或运动”。短语on the move（正在移动）出现在1779年，表示“正在从一个地方前往另一个地方”；而get a move on（快点）则是1888年美国英语中的口语表达，最初可能是get a move on you（快点儿，动起来）。