mouton enrage 的词源

14世纪晚期，意为“使愤怒或疯狂”（这一含义在 enraged 中体现），源自古法语 enragier，意为“发狂、失去理智”。这个词由 en-（表示“使、使得”，参见 en- (1)）和 rage（意为“狂犬病、愤怒”，参见 rage (n.)）组合而成。相关词汇包括 Enraging。在古法语中，该词主要用作不及物动词，但在英语中，及物用法是最早且最常见的。

“羊肉作为食物”，大约公元1300年，mouton（约公元1200年作为姓氏），源自古法语moton“羊肉；公羊，阉羊，绵羊”（12世纪，现代法语mouton），来自中世纪拉丁语multonem（8世纪），可能来自高卢-罗马语*multo-s，是凯尔特语*multo“羊”的宾格形式（同源于古爱尔兰语molt“阉羊”，中布列塔尼语mout，威尔士语mollt），可能源自原始印欧语词根*mel-（1）“柔软”。

同样的词也被借用到意大利语中，变成montone“一只羊”。在中英语中，mutton早期（14世纪）也可以指“一只羊”。这个词在1510年代转变为俚语，意指“欲望的食物，轻浮的女人，妓女”，并在英国俚语中广泛使用，直到今天仍然用于形容那些被视为寻求情人或欲望对象的女性。Mutton chop“羊肉切块（通常带骨，适合烹饪）”出现于1720年；作为一种鬓角样式则始于1865年，因其形状（一个端窄长，另一个端圆）而得名。Shoulder of mutton作为一种常见食物，在17世纪到19世纪的英国文化中占据重要地位，成为许多形象和谚语的来源；帆船和土地块的名称也因其形状而得名。