motif 的词源

在14世纪末，motif这个词的意思是“被提出的东西，主张、断言或论点”，这种用法现在已经不常见了。它源自古法语，原意是“意志、驱动力、动机”，最初是形容词用作名词，字面意思是“移动的”，可以追溯到中世纪拉丁语的motivus，意为“移动的、推动的”，而更早的拉丁语motus则表示“运动、移动”，是动词movere（意为“移动”）的过去分词形式。这一词源可以追溯到原始印欧语词根*meue-，意为“推开”。

到了15世纪初，这个词的意义转变为“内心驱动一个人以特定方式行事的东西，即促使意志行动的心理状态或力量”。因此，它也被用来指“在任何行动中所追求的目标或设计”。

*meuə-，这是一个原始印欧语词根，意为“推开”或“推动”。

它可能构成以下词语的全部或部分：commotion（骚动）；emotion（情感）；mob（暴民）；mobile（可移动的）；moment（时刻）；momentary（瞬间的）；momentous（重要的）；momentum（动量）；motif（主题）；motility（运动性）；motion（运动）；motive（动机）；moto-（运动相关前缀）；motor（马达）；move（移动）；movement（运动）；mutiny（叛变）；premotion（预运动）；promote（促进）；remote（遥远的）；remove（移除）。

它也可能是一些词语的来源，例如：梵语的 kama-muta（“因爱而动”）和可能的 mivati（“推动，移动”）；希腊语的 ameusasthai（“超越”）、amyno（“推开”）；拉丁语的 movere（“移动，开始运动”）；立陶宛语的 mauti（“推动前进”）。