广告

condemned 的意思

被判有罪的; 注定要遭受厄运的; 不适合使用的

condemned 的词源

condemned(adj.)

1540年代,形容人时意为“被判有罪、被认定有过错、受到判决、注定要遭受惩罚”,这是从 condemn 演变而来的过去分词形容词。至于物品或财产,从1798年起则表示“被认为不适合使用、被判定为不健康或危险”等含义。

相关词汇

14世纪初,condempnen 意为“责备,谴责”;到14世纪中期,意思发展为“对……作出判决”。这个词源于古法语的 condamner, condemner(意为“谴责”),最早可追溯至11世纪,同时也直接来源于拉丁语的 condemnare, condempnare,意为“判刑,注定,责备,不赞成”。其中,com- 是一个前缀,可能起到强调作用(参见 com-),而 damnare 则意为“伤害,损害”(参见 damn (v.))。在古英语中,这个词的对应表达是 fordeman,意为“预判,注定失败”。

从14世纪晚期起,它还被用来表示“认为……应受谴责或不可容忍”,以及“提供谴责的理由,作证反对”。1705年,该词首次被用作“判定或宣布(战争奖品等)被没收”。

到1833年,这个词在美式英语中被记录为“司法上征用(土地等)以备公共使用”。1745年,它被用来表示“判定或宣布(建筑等)不适合使用或服务”。相关词汇包括:Condemned(被谴责),condemning(谴责)。

    广告

    condemned 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "condemned"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of condemned

    广告
    热搜词汇
    广告