condensate 的词源

在15世纪初，condensed（浓缩的）一词的含义是“使变厚，使更密集或紧凑”。这个词源于古法语的 condenser（14世纪），或者直接来自拉丁语 condensare，意为“使密集”。其中的 com- 是一个前缀，可能起到强调的作用（参见 com-），而 densare 则来自 densus，意为“密集、厚重、拥挤”。这个词常用来形容人群、黑暗、云层等（参见 dense）。

在化学和物理学中，“将气体或蒸汽转化为液体等更密集的形式”这一意义出现在17世纪60年代。而“变得更密集”这一不及物用法则出现在17世纪50年代。相关词汇包括 Condensed（浓缩的）和 condensing（浓缩中的）。

拉丁语动词的动词后缀是 -are，与 -ate（1）相同。古英语中，通常通过在形容词后添加动词后缀来构成动词（例如 gnornian 意为“感到悲伤，哀悼”，gnorn 意为“悲伤，沮丧”）。但随着古英语晚期和中古英语早期的屈折变化，许多英语单词的屈折形式逐渐消失，导致形容词和动词之间的区别模糊化，例如 dry、empty、warm 等。因此，当英语在大约1500年后开始吸收拉丁语词汇时，人们习惯性地直接将拉丁语过去分词形容词转化为动词，而不改变其形式（例如 aggravate、substantiate），这也成为了英语中从拉丁语动词构造新词的惯例，即从其过去分词词干直接派生。