想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
大约在公元1400年，confins（边界、国界、限制，通常用复数形式）这个词源自古法语，最初来自中世纪拉丁语的confines（边界、界限），而更早则源自拉丁语的confinium（复数形式为confinia，意为边界、限制）。这个词的构成可以追溯到confine，即confinis的中性形式，意指“相邻的、共享边界的”。它由com（意为“与、共同”，参见con-）和finis（意为“结束、边界”，参见finish (v.)）结合而成。大约在1600年，这个词又被用来指“靠近边界的领土部分”，例如德莱顿在《夜与昼的边界之间》中所描述的那样。
同样来自于: c. 1400
14世纪末，finir 的意思是“结束某事”；到15世纪中期，它还被用作不及物动词，表示“结束”或“终止”。这个词源于古法语的 finiss-，是 fenir 的现在分词词干，意为“停止、完成、结束，甚至是死亡”。而 fenir 则源自拉丁语 finire，意思是“限制、设定界限、结束某事或达到终点”。拉丁语中的 finis 原本指“分界线、边界或界限”，引申义则包括“限制、结束、结尾、顶点或极限”等概念。这个词的具体起源尚不明确，但可能与 figere（意为“固定、牢牢钉住”）有关（参见 fix (v.)）。1755年起，finir 还被用来表示“杀死、终结某物的存在”。
1520年代，confine 这个词最初的意思是“接壤，拥有共同边界”，这种用法现在已经不常见了。它源自法语 confiner，意为“接壤；封闭，围住”。这个词可能与名词 confins（参见 confines）有关，或者直接来自中世纪拉丁语 confinare，意思是“接壤；设定边界”。到了1590年代，这个词逐渐演变出“限制在某个范围内，控制在一定界限内”的意思。相关词汇包括 Confined（被限制的）和 confining（限制性的）。
这个词缀的意思是“共同，和……一起”，有时仅用于加强语气。在拉丁语中，它是com-的形式，通常用于辅音前，但不包括-b-, -p-, -l-, -m-和-r-。在英语中，本土词汇构成（例如costar）中，通常使用co-，而不是拉丁语中的con-。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of confines
