confirmed 的词源

大约在13世纪中期，confirmyn, confermen 这个词开始出现，意思是“通过法律行为确认、批准或使其有效”。它源自古法语的 confermer（13世纪，现代法语为 confirmer），意为“加强、建立、巩固；通过证据或证明进行确认；为国王加冕”。这个词又源自拉丁语的 confirmare，意思是“使坚固、加强、建立”。其中，com 是一个前缀，通常表示“共同”或“全部”，但在这里可能起到强调作用（参见 con-），而 firmare 则意为“加强”，源自 firmus，意为“坚固、坚定”。这个词的词根可以追溯到原始印欧语的 *dher-，意为“牢牢把握、支持”。

从14世纪中期起，这个词开始用于“使更加坚固或稳固，增强力量”。到14世纪晚期，它又发展出“使确定或可靠，保证真实性，验证”的意思。相关词汇包括 Confirmative（确认的）和 confirmatory（证实的）。

1560年代，指“未接受坚信礼”，由 un- (1) 意为“未” + confirmed 组合而成。1670年代起，该词还被用来表示“未得到进一步证据支持，未通过额外证词牢固确立”的意思。