广告

contagious 的意思

传染的; 传播的; 易感染的

contagious 的词源

contagious(adj.)

14世纪晚期,“污染的或被污染的,含有传染病的”(指空气、水等);“可传播的”(指疾病);也有“道德上腐败的”意思,源自古法语 contagieus(现代法语 contagieux),直接来自晚期拉丁语 contagiosus,源于拉丁语 contagio,意为“接触,碰触”,通常带有负面含义,指“与某些物理上或道德上不洁的东西接触,传染”,来自 contingere(意为“触碰”),由 com(意为“与,一起”,参见 con-)和 tangere(意为“触碰”)结合而来,源自原始印欧语根 *tag-(意为“触碰,处理”)。从1650年代起,这个词被比喻性地用来形容任何可能从一个人传播到另一个人的事物(如谣言等)。相关词汇包括 Contagiously; contagiousness.

相关词汇

这个词缀的意思是“共同,和……一起”,有时仅用于加强语气。在拉丁语中,它是com-的形式,通常用于辅音前,但不包括-b-, -p-, -l-, -m--r-。在英语中,本土词汇构成(例如costar)中,通常使用co-,而不是拉丁语中的con-

这个原始印欧语词根的意思是“触碰、处理”,并且在引申义上有很多用途,比如“接近、品尝、参与、打击、影响、欺骗、提及”等。

它可能构成以下词汇的全部或部分:attain(达到);contact(接触);contaminate(污染);entire(完整的);intact(未受损的);integer(整数,完整体);integrate(整合);integrity(正直,完整性);noli me tangere(不要碰我);tact(机智,触觉);tactics(战术);tactile(触觉的);tangent(切线,离题的);tangible(可触摸的,明确的);task(任务);taste(味道,品味);tax(税,负担);taxis(排序,排列)。

它也可能是以下词汇的来源:拉丁语的tangere(触碰)、taxare(触碰、评估)、tactus(触觉)、integer(完整的,完美的,诚实的);希腊语的tassein(安排)、tetagon(已抓住的);古英语的þaccian(轻轻触碰、击打)。

    广告

    contagious 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "contagious"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of contagious

    广告
    热搜词汇
    广告