contribute 的词源

大约在14世纪中期，“一个统治者或国家向另一个统治者或国家支付的固定金额或其他有价值的对价，以表示臣服或作为和平或保护的代价”这个意思开始出现。这个词源于盎格鲁-法语的 tribute，古法语的 tribut，以及直接来自拉丁语的 tributum，意为“贡品、固定支付、一种贡献或支付”。它是名词形式，源自拉丁语中性词 tributus，是动词 tribuere 的过去分词，意为“支付、分配、授予”，也有“在部落中分配或给予”的意思，来自 tribus（参见 tribe）。到1580年代，这个词还被用来表示“献祭、礼物、象征性的东西”。

另外，contributer（贡献者）一词在15世纪中期出现，早期形式为contributour，指的是“缴纳税款或评估的人”。这个词源于盎格鲁-法语的contributour，进一步追溯则来自于俗拉丁语*contributorem，它是一个表示动作执行者的名词，源自contribut-，即contribuere（参见contribute）。到了1520年代，这个词的意义扩展为“与他人共同给予或贡献的人”。相关词汇还有Contributory（贡献性的），早在15世纪就已出现。

这个词缀的意思是“共同，和……一起”，有时仅用于加强语气。在拉丁语中，它是com-的形式，通常用于辅音前，但不包括-b-, -p-, -l-, -m-和-r-。在英语中，本土词汇构成（例如costar）中，通常使用co-，而不是拉丁语中的con-。