couplet 的词源

13世纪末，“同类或同一类别的两个事物被连接或视为一体”，特别指“因婚姻或爱情关系而结合在一起的男女”，这个词源于古法语 cople（意为“已婚夫妇，情人”，12世纪，现代法语为 couple），而古法语又源自拉丁语 copula（意为“联系，连接”），其词源可以追溯到原始印欧语 *ko-ap-，由 *ko(m)-（意为“共同，一起”）和 *ap-（意为“取，达到”）组合而成。

从14世纪中期起，该词也用于指“连接两个事物的东西”。在电学中，它指的是“用于产生电流的一对不同金属的连接板”，这个用法始于1863年。

1650年代，指“三行连续的诗句”，来源于 triple；可能受 couplet 的影响。

到1733年，这个词被扩展用于任何由三组成的集合或组合，1787年起还专门指同胎三胞胎，这一用法在19世纪晚期的词典中仍被标记为“口语”。另一个相关词是 trin，1831年出现，模仿 twin；Blount（1656年）使用了 tergeminous，意思是“三重的，三倍的”，作为名词则指“同时出生的三胞胎之一”。

在音乐中，“两拍内演奏的三音符”这一含义始于1801年。